1 00:00:20,100 --> 00:00:22,660 ♫ Quand j'ai choisi un chemin Il n'y a pas de retour possible ♫ 2 00:00:22,740 --> 00:00:25,140 ♫ Ignorez simplement les rumeurs 3 00:00:25,220 --> 00:00:28,420 ♫ Même s'il peut y en avoir plus pluie Que soleil sur ce chemin ♫ 4 00:00:30,180 --> 00:00:32,580 ♫ Je m'en fiche si je serais réduit en cendres ♫ 5 00:00:32,660 --> 00:00:35,180 ♫ Tout ce que je veux c'est être sur scène ♫ 6 00:00:35,260 --> 00:00:38,500 ♫ La lumière qui brille de mon dos est plein d'espoir ♫ 7 00:00:40,780 --> 00:00:45,660 ♫ Nagez dans la mer des médiocres Pour atteindre un tout nouvel avenir ♫ 8 00:00:45,740 --> 00:00:49,660 ♫ Et une fois j'ai retenu mon souffle ♫ 9 00:00:50,540 --> 00:00:55,260 ♫ Que notre jeunesse s'épanouisse Sur le mer de conviction pour nos rêves ♫ 10 00:01:00,540 --> 00:01:02,921 ♫ Je crois toujours obstinément dedans À chaque instant ♫ 11 00:01:03,001 --> 00:01:05,380 ♫ Refuser de reculer ♫ 12 00:01:10,140 --> 00:01:12,740 ♫ Ne jamais arrêter, nous n'avons pas besoin de ♫ 13 00:01:12,820 --> 00:01:15,220 ♫ Ne t'arrête jamais Profitez de la solitude ♫ 14 00:01:15,300 --> 00:01:17,940 ♫ Ne t'arrête jamais jusqu'au coucher du soleil ♫ 15 00:01:18,020 --> 00:01:20,220 ♫ Je suivrai mon propre chemin ♫ 16 00:01:20,300 --> 00:01:22,620 ♫ Jusqu'à la fin des temps ♫ 17 00:01:22,700 --> 00:01:25,220 ♫ Sur ce chemin de rêve ♫ 18 00:01:29,400 --> 00:01:31,096 =Paysage d'amour= =Adapté du roman de Qiao Yao = 19 00:01:31,120 --> 00:01:33,206 = "Il est facile d'esquiver une arme à feu, Mais difficile d'éviter un coup de cœur"= 20 00:01:33,230 --> 00:01:35,910 =Épisode 30= 21 00:02:15,960 --> 00:02:17,180 Il n'en restait plus que trois... 22 00:02:18,080 --> 00:02:20,000 avec garniture de viande hachée. 23 00:02:20,080 --> 00:02:22,740 J'ai donc acheté ceux aux crevettes. 24 00:02:32,800 --> 00:02:34,820 Pourquoi restes-tu là ? Prends-le. 25 00:02:35,720 --> 00:02:36,820 Mangez-le pendant qu'il est chaud. 26 00:02:54,160 --> 00:02:55,220 Mangez-le pendant qu'il est chaud. 27 00:03:43,840 --> 00:03:44,860 Désolé. 28 00:03:48,800 --> 00:03:49,820 Désolé. 29 00:03:52,280 --> 00:03:54,140 C'est un voleur. 30 00:03:57,440 --> 00:03:59,060 Il a volé des choses. 31 00:04:08,440 --> 00:04:10,380 Il m'a volé mon rêve... 32 00:04:11,600 --> 00:04:13,300 et mon amour. 33 00:04:22,720 --> 00:04:23,740 Je sais. 34 00:04:25,360 --> 00:04:26,380 Je te l'ai dit. 35 00:04:27,800 --> 00:04:30,500 Je connais ton histoire. 36 00:05:06,400 --> 00:05:07,420 Que fais-tu? 37 00:05:32,680 --> 00:05:34,460 Pourquoi ne réponds-tu pas à mon message ? 38 00:05:35,080 --> 00:05:37,020 Voyons ce que vous faites. 39 00:05:48,200 --> 00:05:49,740 Je savais que tu étais en ligne. 40 00:05:54,760 --> 00:05:57,300 Bonjour? Pourquoi tu ne parles pas ? 41 00:05:58,560 --> 00:05:59,560 Vous... 42 00:06:00,160 --> 00:06:01,300 Pourquoi es-tu ici ? 43 00:06:01,960 --> 00:06:03,580 Parce que tu me manques. 44 00:06:10,120 --> 00:06:12,540 Pourquoi ai-je le sentiment tu ne m'accueilles pas ? 45 00:06:14,600 --> 00:06:15,520 Non. 46 00:06:15,600 --> 00:06:18,100 Mais je ne sens pas votre enthousiasme. 47 00:06:25,640 --> 00:06:27,520 Allez, amis écrevisses. 48 00:06:27,600 --> 00:06:29,940 Laissez-la ressentir votre enthousiasme. 49 00:06:34,440 --> 00:06:36,700 Puisque tu es là, ne pars pas. 50 00:06:47,320 --> 00:06:48,600 Tu as raison. 51 00:06:48,680 --> 00:06:50,140 C'était Liang Chen. 52 00:06:52,000 --> 00:06:54,280 Ai-je dit quelque chose que je n'aurais pas dû ? 53 00:06:54,360 --> 00:06:55,780 C'était tout à fait normal, non ? 54 00:07:01,480 --> 00:07:03,940 Pourquoi tu ne me l'as pas dit tu étais en direct ? 55 00:07:07,200 --> 00:07:08,500 Vous n'avez pas demandé. 56 00:07:12,640 --> 00:07:14,500 Que dois-je faire maintenant ? 57 00:07:17,280 --> 00:07:18,340 Qu'en penses-tu? 58 00:07:39,800 --> 00:07:41,340 Bonjour, je m'appelle Liang Chen. 59 00:07:45,520 --> 00:07:48,400 J'entends deux de mes préférés les gens se frappent. 60 00:07:48,480 --> 00:07:50,400 Herman, Liang Chen a dit que tu lui manquais. 61 00:07:50,480 --> 00:07:52,480 Un commentaire ? Je suis tellement envieux. 62 00:07:52,560 --> 00:07:54,960 Ce contenu me fait inconfortable. Je signale cela. 63 00:07:55,720 --> 00:07:56,860 Pourquoi riez-vous? 64 00:07:57,560 --> 00:07:59,580 Je... je ne ris pas. 65 00:08:00,760 --> 00:08:01,760 Eh bien... 66 00:08:04,800 --> 00:08:05,800 Eh bien... 67 00:08:06,480 --> 00:08:08,560 Je vais me coucher. 68 00:08:08,640 --> 00:08:10,680 N'as-tu pas dit que je t'avais manqué ? 69 00:08:10,760 --> 00:08:12,680 Pourquoi vas-tu te coucher après avoir entendu ma voix ? 70 00:08:12,760 --> 00:08:13,760 Je... 71 00:08:15,840 --> 00:08:17,160 Arrêtez-le. 72 00:08:17,240 --> 00:08:18,660 Vous m'embarrassez. 73 00:08:19,360 --> 00:08:20,560 Arrêtez de taper. 74 00:08:20,640 --> 00:08:22,620 Tout le monde peut voir l'écran de mon côté. 75 00:08:26,600 --> 00:08:27,800 Il y a tellement de commentateurs. 76 00:08:27,880 --> 00:08:29,940 Je parie qu'ils sont du même acabit que Lu Jing. 77 00:08:32,520 --> 00:08:34,440 Venez en ligne. Je te tiendrai compagnie. 78 00:08:34,520 --> 00:08:36,650 Je n'ai pas besoin de ta compagnie. 79 00:08:41,280 --> 00:08:42,960 N'as-tu pas dit que tu n'avais pas besoin de ma compagnie ? 80 00:08:43,840 --> 00:08:46,080 J'ai appuyé sur le mauvais bouton. Tu as un problème avec ça ? 81 00:09:00,240 --> 00:09:01,240 Vous avez sommeil ? 82 00:09:01,560 --> 00:09:04,000 Je suis un peu fatigué. Je je veux me reposer un peu. 83 00:09:04,080 --> 00:09:05,660 Eh bien, amusez-vous. 84 00:09:06,160 --> 00:09:07,280 Bonne nuit les gars. 85 00:09:07,360 --> 00:09:09,900 Avant d'aller au lit, n'oubliez pas de m'appeler. 86 00:09:10,480 --> 00:09:11,480 D'accord. 87 00:09:11,960 --> 00:09:14,020 Gardez votre couverture. Ne le lancez pas. 88 00:09:14,560 --> 00:09:16,780 Il n'y a personne ce soir pour mettre une couverture sur toi. 89 00:09:19,440 --> 00:09:20,520 J'ai compris. 90 00:09:20,600 --> 00:09:23,400 Oublie ça. Je sais que tu le feras enlève quand même ta couverture. 91 00:09:23,480 --> 00:09:25,000 Je vais prendre soin de toi. 92 00:09:25,080 --> 00:09:27,220 Au revoir tout le monde. Je me déconnecte. 93 00:10:15,640 --> 00:10:18,180 S'il te plaît. S'il vous plaît, travaillez. 94 00:10:28,800 --> 00:10:29,800 Oui! 95 00:10:54,360 --> 00:10:55,460 Ma Hua. 96 00:11:00,080 --> 00:11:01,340 Facile. 97 00:12:48,940 --> 00:12:50,880 -Hé, ma belle. -Pourquoi es-tu ici ? 98 00:12:50,960 --> 00:12:53,220 Je ne peux pas venir ? 99 00:12:55,280 --> 00:12:56,760 Quelque chose a brûlé ? 100 00:12:56,840 --> 00:12:58,520 Shan Shan, ta maison dégage une odeur de brûlé. 101 00:13:00,680 --> 00:13:04,860 Je suis là pour te surveiller et je vous apporte un petit cadeau. 102 00:13:09,040 --> 00:13:10,040 Qu'est-ce que c'est? 103 00:13:40,919 --> 00:13:44,600 ♫ Tu es mon amour ♫ 104 00:13:44,680 --> 00:13:48,460 ♫ Mes décisions sont toutes pour toi ♫ 105 00:13:48,880 --> 00:13:50,720 ♫ Plus de doutes ♫ 106 00:13:50,800 --> 00:13:54,540 ♫ La seule certitude c'est toi ♫ 107 00:13:56,080 --> 00:13:59,761 ♫ Tu es mon amour ♫ 108 00:13:59,841 --> 00:14:03,960 ♫ Je veux continuer à chercher ♫ 109 00:14:04,040 --> 00:14:06,680 ♫ Je veux que tu crois ♫ 110 00:14:06,760 --> 00:14:11,580 ♫ Le monde est entre mes mains ♫ 111 00:14:29,080 --> 00:14:30,720 Ta chanson... 112 00:14:30,800 --> 00:14:34,240 est exactement la même chose que la chanson à succès que Lin Qi a publié trois mois plus tard. 113 00:14:34,320 --> 00:14:36,740 Ce n'est pas une coïncidence, c'est du plagiat. 114 00:14:37,440 --> 00:14:40,020 Je vous ai donné la preuve. 115 00:14:40,840 --> 00:14:44,060 C'est à vous de décider quoi faire ensuite. 116 00:14:55,680 --> 00:14:56,700 Shan Shan. 117 00:14:58,720 --> 00:15:01,100 Cette personne appartient désormais au passé. 118 00:15:02,160 --> 00:15:04,460 Mais votre vie ne fait que commencer. 119 00:15:07,080 --> 00:15:08,100 Sortez-en. 120 00:15:13,000 --> 00:15:14,000 Taro. 121 00:15:18,600 --> 00:15:20,020 Apprends-moi à cuisiner. 122 00:15:21,640 --> 00:15:23,300 Je ne veux plus commander de plats à emporter. 123 00:15:31,720 --> 00:15:33,660 Ma cuisine est horrible. 124 00:15:37,040 --> 00:15:38,040 Je vais t'apprendre. 125 00:15:38,480 --> 00:15:40,280 Je vais t'apprendre comment fais tout ce que tu veux. 126 00:15:44,920 --> 00:15:46,780 Écoute, c'est pour toi. 127 00:15:49,680 --> 00:15:50,680 Grand-mère. 128 00:15:51,360 --> 00:15:52,280 Asseyez-vous ici. 129 00:15:52,360 --> 00:15:53,920 -D'accord. -Facile. 130 00:15:54,000 --> 00:15:55,480 Mon petit-fils est le meilleur. 131 00:15:55,560 --> 00:15:56,840 Vous vous sentez désolé pour votre grand-mère. 132 00:15:56,920 --> 00:15:58,360 -Allez. - Asseyez-vous. 133 00:15:58,440 --> 00:16:00,440 - D'accord. - Donnez-moi l'ordre et je le ferai. 134 00:16:00,520 --> 00:16:02,460 D'accord, allez-y. 135 00:16:04,840 --> 00:16:06,620 Qu'as-tu acheté ? 136 00:16:07,560 --> 00:16:09,280 Thé nèfle. 137 00:16:09,360 --> 00:16:10,960 Ginseng américain. 138 00:16:11,040 --> 00:16:12,720 Yartsa gunbu. 139 00:16:12,800 --> 00:16:14,480 Gélatine de peau d'âne. 140 00:16:14,560 --> 00:16:16,500 Préparez-vous une soupe aux dix herbes ? 141 00:16:17,200 --> 00:16:19,480 C'est tout pour la femme de mon petit-fils. 142 00:16:19,560 --> 00:16:20,400 Qu'en penses-tu? 143 00:16:20,480 --> 00:16:22,280 C'est un peu trop. 144 00:16:22,360 --> 00:16:24,376 N'as-tu pas peur qu'elle puisse souffrez-vous d’une chaleur interne excessive ? 145 00:16:24,400 --> 00:16:25,500 Non. 146 00:16:27,920 --> 00:16:29,120 Mais ça va. 147 00:16:29,200 --> 00:16:30,540 Je suis là pour elle. 148 00:16:31,000 --> 00:16:34,360 Lu Jing, amène ça dans ta chambre. 149 00:16:34,440 --> 00:16:35,440 D'accord. 150 00:16:41,600 --> 00:16:43,800 Voici une chance pour vous de choisir une chanson. 151 00:16:43,880 --> 00:16:45,700 Quelles chansons aimerais-tu m’entendre chanter ? 152 00:16:46,880 --> 00:16:48,560 Lu Jing, pourquoi je ne t'aide pas ? 153 00:16:48,640 --> 00:16:50,440 Non, ça va. Grand-mère, reste là. 154 00:16:50,520 --> 00:16:51,520 Je vais le faire. 155 00:16:52,400 --> 00:16:53,580 Allons-y avec "You Have Me". 156 00:16:55,280 --> 00:16:56,576 - Je vais les prendre. - On ne peut pas tout faire en un seul voyage. 157 00:16:56,600 --> 00:16:58,136 - Faites un autre voyage. Prenez votre temps. - D'accord. 158 00:16:58,160 --> 00:16:59,160 Très bien maintenant. 159 00:17:02,600 --> 00:17:03,600 Bien sûr. 160 00:17:06,000 --> 00:17:08,500 Avez-vous décidé de votre chanson pour le tour final ? 161 00:17:20,990 --> 00:17:23,820 Quoi? Vous avez réellement choisi "You Have Me" ? 162 00:17:25,760 --> 00:17:27,720 Allez. Même si tu es je n'essaie pas de rivaliser, 163 00:17:27,800 --> 00:17:29,320 tu ne devrais pas être aussi complaisant. 164 00:17:29,400 --> 00:17:32,600 Même mon neveu à l'école primaire l'école peut chanter ça. 165 00:17:32,680 --> 00:17:34,220 Il n'y a aucune difficulté du tout. 166 00:17:35,080 --> 00:17:37,920 je vais chanter ça chanson. Pourquoi vous en souciez-vous ? 167 00:17:38,000 --> 00:17:39,936 J'attends Liang avec impatience La performance de Chen aujourd'hui. 168 00:17:39,960 --> 00:17:41,560 -Unti n'est pas mal non plus. -Dépêche-toi. 169 00:17:41,640 --> 00:17:43,240 Heureusement que nous sommes arrivés à temps. 170 00:17:43,320 --> 00:17:44,580 Quelle foule. 171 00:17:45,200 --> 00:17:46,340 Papa, asseyons-nous. 172 00:17:47,520 --> 00:17:49,000 Quand Liang Chen se produira-t-il ? 173 00:17:49,080 --> 00:17:50,940 Il est encore tôt. Allons regardez d'abord l'émission. 174 00:17:51,560 --> 00:17:52,800 Chop chop, les gars. 175 00:17:52,880 --> 00:17:54,040 Places en ordre ! 176 00:17:54,120 --> 00:17:57,080 Notre prochain spectacle va commencer dans quelques minutes. D'accord? 177 00:17:57,160 --> 00:17:58,880 Vous serez bientôt sur scène. 178 00:17:58,960 --> 00:18:00,380 Comment vous sentez-vous? 179 00:18:01,200 --> 00:18:02,980 Pas mal. Assez détendu. 180 00:18:03,760 --> 00:18:04,600 Droite. 181 00:18:04,680 --> 00:18:08,300 Vous avez choisi une chanson si ordinaire. 182 00:18:11,400 --> 00:18:13,260 Ce n'est pas une chanson ordinaire. 183 00:18:14,040 --> 00:18:15,520 Pour moi, 184 00:18:15,600 --> 00:18:17,420 cette chanson a une signification différente. 185 00:18:18,880 --> 00:18:20,000 Mon Dieu. 186 00:18:20,080 --> 00:18:21,560 Regardez la taille de la scène. 187 00:18:21,640 --> 00:18:22,840 Quelle foule immense. 188 00:18:22,920 --> 00:18:25,560 - Nous verrons bientôt Liang Chen. - Je suis vraiment enthousiaste. 189 00:18:25,640 --> 00:18:28,040 Les filles, êtes-vous fans de Liang Chen ? 190 00:18:28,120 --> 00:18:30,140 Oui Monsieur. Es-tu? 191 00:18:32,840 --> 00:18:34,140 Je ne le suis pas. 192 00:18:36,520 --> 00:18:38,520 Nous devons le porter très haut. 193 00:18:38,600 --> 00:18:40,620 Et vous... non ? 194 00:18:42,880 --> 00:18:43,880 Le suis-je ? 195 00:18:46,520 --> 00:18:49,900 Ensuite, accueillons Liang Chen sur scène. 196 00:18:57,720 --> 00:18:58,780 Allez. Taper. 197 00:19:16,120 --> 00:19:17,500 Pourquoi cette chanson ? 198 00:19:19,160 --> 00:19:20,420 Qu'est-ce qui ne va pas ? 199 00:19:34,970 --> 00:19:37,550 ♫ Je suis sur scène ♫ 200 00:19:38,480 --> 00:19:41,140 ♫ Fredonnant doucement ♫ 201 00:19:41,770 --> 00:19:47,880 ♫ La voix illumine l'océan ♫ 202 00:19:48,370 --> 00:19:51,730 ♫ Je regarde l'étrange ♫ 203 00:19:51,810 --> 00:19:55,480 ♫ Visage pourtant familier ♫ 204 00:19:56,200 --> 00:20:00,700 ♫ Lumières reflétées dans les yeux ♫ 205 00:20:00,780 --> 00:20:03,940 ♫ Qui s'est maquillé à moitié ? ♫ 206 00:20:04,020 --> 00:20:07,240 ♫ Qui aspire à l'adoration ? ♫ 207 00:20:07,320 --> 00:20:13,940 ♫ Si je n'avais pas chanté le chanson d'amour Si passionnément ♫ 208 00:20:14,020 --> 00:20:17,210 ♫ Je t'aperçois furtivement ♫ 209 00:20:17,290 --> 00:20:23,280 ♫ Alors que la brise ébouriffait tes vêtements ♫ 210 00:20:23,690 --> 00:20:27,950 ♫ Inoubliable ♫ 211 00:20:30,320 --> 00:20:33,090 ♫ Ta gaieté ♫ 212 00:20:33,170 --> 00:20:37,270 ♫ Fait fondre mes inhibitions ♫ 213 00:20:37,350 --> 00:20:40,150 ♫ Tes mains chaudes ♫ 214 00:20:40,230 --> 00:20:44,030 ♫ Donne-moi l'assurance dont j'ai besoin ♫ 215 00:20:44,110 --> 00:20:46,880 ♫ À partir de maintenant ♫ 216 00:20:46,960 --> 00:20:53,010 ♫ Tu es mon tout ♫ 217 00:20:53,090 --> 00:20:58,980 ♫ Mon amour, tu es mon seul monde ♫ 218 00:20:59,560 --> 00:21:01,730 ♫Woo♫ 219 00:21:02,660 --> 00:21:05,090 ♫ Mon amour ♫ 220 00:21:06,530 --> 00:21:09,750 ♫Woo♫ 221 00:21:10,710 --> 00:21:14,000 ♫ Pas besoin de se déguiser ♫ 222 00:21:14,080 --> 00:21:17,230 ♫ Pas besoin de l'admiration des autres ♫ 223 00:21:17,310 --> 00:21:23,640 ♫ Je comprends enfin pourquoi j'aime les chansons devraient être chantées avec passion ♫ 224 00:21:24,100 --> 00:21:27,380 ♫ Je t'aperçois furtivement ♫ 225 00:21:27,460 --> 00:21:33,150 ♫ Tandis que la brise souffle, je cherche ♫ 226 00:21:33,230 --> 00:21:37,360 ♫ La forme du bonheur ♫ 227 00:21:37,440 --> 00:21:39,760 ♫ Ta gaieté ♫ 228 00:21:39,840 --> 00:21:44,020 ♫ Fait fondre mes inhibitions ♫ 229 00:21:44,100 --> 00:21:46,820 ♫ Tes mains chaudes ♫ 230 00:21:46,900 --> 00:21:50,660 ♫ Donne-moi l'assurance dont j'ai besoin ♫ 231 00:21:50,740 --> 00:21:53,260 ♫ À partir de maintenant ♫ 232 00:21:53,340 --> 00:21:59,830 ♫ Tu es mon tout ♫ 233 00:21:59,910 --> 00:22:05,200 ♫ Mon amour tu es mon seul monde ♫ 234 00:22:05,280 --> 00:22:08,930 ♫ Le plus merveilleux accident ♫ 235 00:22:09,010 --> 00:22:13,000 ♫ J'ai tellement de chance que tu me tiennes la main ♫ 236 00:22:13,080 --> 00:22:17,390 ♫ Occupant le reste de mes jours ♫ 237 00:22:17,470 --> 00:22:19,980 ♫ Ta gaieté ♫ 238 00:22:20,060 --> 00:22:23,970 ♫ Fait fondre mes inhibitions ♫ 239 00:22:24,050 --> 00:22:26,810 ♫ Tes mains chaudes ♫ 240 00:22:26,890 --> 00:22:30,610 ♫ Donne-moi l'assurance dont j'ai besoin ♫ 241 00:22:30,690 --> 00:22:33,430 ♫ À partir de maintenant ♫ 242 00:22:33,510 --> 00:22:39,810 ♫ Tu es mon tout ♫ 243 00:22:39,890 --> 00:22:45,630 ♫ Mon amour tu es le seul monde ♫ 244 00:22:46,180 --> 00:22:48,550 ♫ Mon amour ♫ 245 00:22:49,800 --> 00:22:51,520 ♫ Mon amour ♫ 246 00:22:53,060 --> 00:22:55,110 ♫ Mon amour ♫ 247 00:23:04,600 --> 00:23:05,900 Désormais, 248 00:23:07,520 --> 00:23:08,860 tu m'as. 249 00:23:22,560 --> 00:23:28,440 Liang Chen ! 250 00:23:28,520 --> 00:23:30,400 -Liang Chen ! -Liang Chen ! 251 00:23:30,480 --> 00:23:36,380 Liang Chen ! 252 00:23:37,560 --> 00:23:38,560 Liang Chen ! 253 00:23:39,160 --> 00:23:42,900 Puis-je savoir la raison pour laquelle vous avez choisi cette chanson ? 254 00:23:50,480 --> 00:23:52,060 Je veux dédicacer cette chanson... 255 00:23:52,640 --> 00:23:54,140 à cette personne spéciale... 256 00:23:55,120 --> 00:23:56,540 dans ma vie. 257 00:24:15,440 --> 00:24:17,120 Lu Jing adore cette chanson. 258 00:24:17,200 --> 00:24:18,980 Alors je le chante pour lui. 259 00:24:19,640 --> 00:24:20,640 C'est pourquoi. 260 00:24:56,240 --> 00:24:57,456 Félicitations à Liang Chen... 261 00:24:57,480 --> 00:25:00,220 d'être le premier finaliste du Voyage des mélomanes. 262 00:25:22,000 --> 00:25:23,320 Tu me manques tellement. 263 00:25:23,400 --> 00:25:24,280 Je t'aime tellement. 264 00:25:24,360 --> 00:25:25,500 Je t'aime aussi. 265 00:25:31,160 --> 00:25:32,380 Qui es-tu? 266 00:25:33,680 --> 00:25:34,680 C'est mon père. 267 00:25:35,520 --> 00:25:36,520 Papa? 268 00:25:43,720 --> 00:25:44,920 Enchanté de vous rencontrer, M. Lu. 269 00:25:45,000 --> 00:25:46,340 Je m'appelle Liang Chen. 270 00:25:47,520 --> 00:25:49,280 Monsieur Lu ? 271 00:25:49,360 --> 00:25:51,700 Tu ne m'as pas appelé "Papa" tout à l'heure ? 272 00:25:52,880 --> 00:25:54,780 Comment dois-je m'adresser à lui ? 273 00:25:55,240 --> 00:25:56,240 Ma belle-fille. 274 00:25:59,360 --> 00:26:02,420 Regarder. Ma belle-fille est tellement honnête et franc. 275 00:26:03,680 --> 00:26:05,760 Il me semble que quelqu'un a dit... 276 00:26:05,840 --> 00:26:07,900 il n'était pas fan de Liang Chen. 277 00:26:10,240 --> 00:26:12,520 C'est exact. Je ne le suis pas. 278 00:26:12,600 --> 00:26:13,820 Je suis... 279 00:26:14,720 --> 00:26:15,920 son beau-père. 280 00:26:16,000 --> 00:26:17,000 Droite? 281 00:26:21,120 --> 00:26:22,380 Laisse-moi l'essuyer. 282 00:26:26,360 --> 00:26:27,360 Ne bouge pas. 283 00:26:28,080 --> 00:26:30,620 C'est exactement ce que je recherche. 284 00:26:31,040 --> 00:26:35,760 Regarder. J'enverrai quelques photos à ta mère. 285 00:26:35,840 --> 00:26:39,200 Au cas où elle dirait que je n'ai rien fait utile depuis mon retour de l'étranger. 286 00:26:39,280 --> 00:26:40,280 Ici. 287 00:26:41,000 --> 00:26:42,020 Allez. 288 00:26:44,000 --> 00:26:45,020 D'accord. Bon garçon. 289 00:26:46,480 --> 00:26:48,980 Lu Jing. Allez. Vous deux ensemble. 290 00:26:50,760 --> 00:26:51,780 Bon. 291 00:26:53,160 --> 00:26:54,240 Parfait. 292 00:26:54,320 --> 00:26:56,300 Ici. Un angle différent. 293 00:26:57,800 --> 00:26:58,800 D'accord. 294 00:27:03,720 --> 00:27:04,820 Bon. 295 00:27:05,480 --> 00:27:06,480 Regarder. 296 00:27:08,600 --> 00:27:11,220 C'est ce qu'on appelle un couple idéal. 297 00:27:13,480 --> 00:27:16,240 Mme Liang, c'est... 298 00:27:16,320 --> 00:27:17,580 Ke Ke, où étais-tu ? 299 00:27:18,600 --> 00:27:20,600 Je discutais avec l'équipage. 300 00:27:20,680 --> 00:27:22,056 Au fait, tu devrais te changer. 301 00:27:22,080 --> 00:27:23,340 M. Liu est là. 302 00:27:24,360 --> 00:27:26,560 Eh bien, je vous laisse faire. 303 00:27:26,640 --> 00:27:28,100 Je sors me promener. 304 00:27:29,120 --> 00:27:30,120 Je vous laisse faire. 305 00:27:42,560 --> 00:27:44,280 Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ? 306 00:27:44,360 --> 00:27:46,540 Je n'étais pas prêt. Cela m'a fait un choc. 307 00:27:50,840 --> 00:27:53,280 Je ne te l'ai pas dit ? J'étais j'avais peur que tu sois nerveux. 308 00:27:53,360 --> 00:27:54,360 Je ne l'étais pas. 309 00:27:54,400 --> 00:27:56,380 J'ai donné des concerts avec 10 000 personnes. 310 00:27:59,120 --> 00:28:00,120 C'est exact. 311 00:28:00,600 --> 00:28:03,300 La prochaine fois, je demanderai à ma mère de venir. 312 00:28:04,120 --> 00:28:05,340 Quand est-ce que ce sera ? 313 00:28:11,520 --> 00:28:13,900 Mon comportement a-t-il effrayé ton père ? 314 00:28:14,760 --> 00:28:15,760 Regardez-le. 315 00:28:15,840 --> 00:28:17,340 Avait-il l'air d'avoir peur ? 316 00:28:17,800 --> 00:28:19,440 Comparé à ma mère, 317 00:28:19,520 --> 00:28:21,180 tu es beaucoup plus sage. 318 00:28:21,640 --> 00:28:22,780 Et ta mère ? 319 00:28:23,560 --> 00:28:24,720 Je ne vous le dirai pas. 320 00:28:24,800 --> 00:28:27,620 La prochaine fois, vous pourrez en faire l’expérience vous-même. 321 00:28:30,680 --> 00:28:32,800 Mme Lu, écoutez. 322 00:28:32,880 --> 00:28:34,600 J'ai rencontré notre belle-fille. 323 00:28:34,680 --> 00:28:35,680 Qui est Mme Lu ? 324 00:28:35,720 --> 00:28:36,720 Ma mère. 325 00:28:37,200 --> 00:28:39,640 C'est comme ça que ton père s'adresse à elle ? 326 00:28:39,720 --> 00:28:40,920 Qu'est-ce qui ne va pas ? 327 00:28:41,000 --> 00:28:43,180 Mon grand-père appelle même ma grand-mère Mme Jun. 328 00:28:44,200 --> 00:28:47,380 Si tel est le cas, êtes-vous tu vas m'appeler Mme Liang alors ? 329 00:28:47,920 --> 00:28:48,920 C'est exact. 330 00:28:49,280 --> 00:28:51,260 C'est notre tradition familiale. 331 00:28:52,920 --> 00:28:55,020 Je ne veux pas dire ça. 332 00:28:55,760 --> 00:28:56,940 Que veux-tu dire, alors ? 333 00:28:59,120 --> 00:29:00,140 Quand nous nous marierons, 334 00:29:00,960 --> 00:29:02,420 Je vous appellerai Mme Liang pour toujours. 335 00:29:03,680 --> 00:29:05,840 Faites attention à ce que vous dites. Ton père est là. 336 00:29:05,920 --> 00:29:06,920 Mon père ne nous entend pas. 337 00:29:07,000 --> 00:29:08,380 C'est vrai, papa ? 338 00:29:09,080 --> 00:29:10,560 C'est exact. Je n'ai rien entendu. 339 00:29:13,400 --> 00:29:14,740 Je vous l'ai envoyé. 340 00:29:20,960 --> 00:29:22,280 M. Lu, vous rentrez ? 341 00:29:22,360 --> 00:29:23,720 Je vais demander à Ke Ke de vous emmener. 342 00:29:24,960 --> 00:29:26,120 Et toi? 343 00:29:26,200 --> 00:29:27,660 Je peux y retourner moi-même. 344 00:29:28,160 --> 00:29:29,480 Ce n'est pas une si bonne idée. 345 00:29:29,560 --> 00:29:30,820 C'est bon. 346 00:29:31,320 --> 00:29:32,340 Je t'enverrai. 347 00:29:35,880 --> 00:29:37,780 Monsieur, montez à bord. 348 00:29:38,480 --> 00:29:39,480 Très bien. 349 00:29:39,800 --> 00:29:41,160 Renvoyez Chen chez lui. 350 00:29:41,240 --> 00:29:42,420 Soyez prudent. 351 00:29:45,000 --> 00:29:47,260 -Au revoir, M. Lu. -D'accord. Au revoir. 352 00:29:50,600 --> 00:29:51,600 Allons-y. 353 00:30:03,800 --> 00:30:04,800 Qu'est-ce qui ne va pas? 354 00:30:05,240 --> 00:30:07,780 je suis un peu inquiet après avoir rencontré ton père. 355 00:30:08,800 --> 00:30:11,360 J'ai peur qu'une famille de des élites instruites comme la vôtre... 356 00:30:11,440 --> 00:30:13,500 pourrait penser que nous ne sommes pas bien ensemble. 357 00:30:14,400 --> 00:30:15,760 Comment est-ce possible ? 358 00:30:15,840 --> 00:30:16,880 Je sais que je vais bien. 359 00:30:16,960 --> 00:30:20,880 Mais j'ai peur que ton père puisse dites: "Je vais vous donner de l'argent." 360 00:30:20,960 --> 00:30:22,200 "Laisse mon fils." 361 00:30:22,280 --> 00:30:23,580 "Ou voudriez-vous..." 362 00:30:25,880 --> 00:30:28,000 "une série de questions de mathématiques avancées ?" 363 00:30:28,080 --> 00:30:30,760 "Si vous ne pouvez pas obtenir un plein score, vous devez le quitter. 364 00:30:30,840 --> 00:30:33,320 Je ne peux pas faire de mathématiques avancées. 365 00:30:33,400 --> 00:30:35,300 Vous avez une sacrée imagination. 366 00:30:36,200 --> 00:30:38,620 N'est-ce pas ainsi que l'histoire ça va habituellement dans les drames ? 367 00:30:40,400 --> 00:30:42,480 Là encore, 368 00:30:42,560 --> 00:30:44,220 ton père est une personne plutôt gentille. 369 00:30:45,800 --> 00:30:48,500 N'est-ce pas parce que je avez-vous bon goût chez les femmes ? 370 00:30:49,280 --> 00:30:52,540 D'ailleurs, même si mon les parents te donnent du fil à retordre, 371 00:30:53,040 --> 00:30:54,500 je ne peux pas t'aider à tricher ? 372 00:30:54,920 --> 00:30:56,480 Bien. Je sais que tu es bon en maths. 373 00:30:56,560 --> 00:30:58,816 Ne t'inquiète pas. Tu es jolie et tu as une belle voix. 374 00:30:58,840 --> 00:31:00,980 Tu gagneras mes parents avec votre propre talent. 375 00:31:01,960 --> 00:31:03,060 -Allez. -Allons-y. 376 00:31:10,520 --> 00:31:11,900 Que fais-tu? 377 00:31:13,240 --> 00:31:15,420 Je vous prépare un repas de fête. 378 00:31:15,960 --> 00:31:18,500 Je n'ai obtenu que la deuxième place. Qu'y a-t-il à célébrer ? 379 00:31:19,400 --> 00:31:20,536 Quel est le problème avec la deuxième place ? 380 00:31:20,560 --> 00:31:22,056 Tu n'as été que là-dedans l'industrie depuis quelques années. 381 00:31:22,080 --> 00:31:24,320 Vous avez perdu contre Zhang Yi et Zhong Hong. 382 00:31:24,400 --> 00:31:26,681 C'est quelque chose que l'on peut se vanter toute sa vie. 383 00:31:29,680 --> 00:31:33,500 Cela ressemble à un de ces acclamations les lycéens font lors de la journée sportive. 384 00:31:34,480 --> 00:31:37,140 "Numéro deux, numéro deux mondial !" 385 00:31:38,480 --> 00:31:40,180 Comment saviez-vous que j'arriverais deuxième ? 386 00:31:41,160 --> 00:31:44,340 Eh bien, ce n'est pas si difficile à deviner. 387 00:31:44,960 --> 00:31:46,720 Avec ces deux vétérans, 388 00:31:46,800 --> 00:31:49,600 tu arrive en deuxième position c'est un signe de respect à leur égard. 389 00:31:49,680 --> 00:31:52,280 En plus, s'ils avaient le même âge que toi, 390 00:31:52,360 --> 00:31:54,260 tu aurais écrasé eux et a remporté la première place. 391 00:31:54,680 --> 00:31:55,760 Suis-je si bon ? 392 00:31:55,840 --> 00:31:56,940 Bien sûr. 393 00:31:58,480 --> 00:31:59,620 Je vais nous chercher à boire. 394 00:32:12,720 --> 00:32:13,820 Qu'est-ce que c'est? 395 00:32:17,160 --> 00:32:18,680 Je pensais que tu étais très prévoyant ? 396 00:32:18,760 --> 00:32:20,740 Pourquoi as-tu acheté autant de gâteaux ? 397 00:32:23,800 --> 00:32:26,700 Je voulais juste te laisser essayez différentes saveurs. 398 00:32:27,200 --> 00:32:30,820 Pourquoi ne pas essayer le gâteau du numéro un ? 399 00:32:34,960 --> 00:32:36,780 Ne sont-ils pas tous aromatisés à la crème ? 400 00:32:37,400 --> 00:32:38,660 Ils sont différents. 401 00:32:40,645 --> 00:32:42,445 (Numéro un, numéro un mondial) 402 00:32:42,945 --> 00:32:44,905 (Numéro deux, numéro deux mondial) 403 00:32:44,985 --> 00:32:46,585 (Numéro trois, numéro trois mondial) 404 00:33:10,400 --> 00:33:12,820 je pense que le numéro son gâteau a meilleur goût. 405 00:33:34,840 --> 00:33:36,320 Et le gâteau numéro trois ? 406 00:33:36,400 --> 00:33:37,400 Tout aussi bien. 407 00:34:05,840 --> 00:34:07,540 Regardez les détails sur le certificat. 408 00:34:08,600 --> 00:34:10,630 «Mégadonnées à grande échelle». 409 00:34:10,710 --> 00:34:13,150 "Concours International Certificat de récompense." 410 00:34:13,230 --> 00:34:15,280 "Premier prix." "Gagnant, Lu Jing." 411 00:34:15,360 --> 00:34:17,776 (Big Data international à grande échelle Concurrence. Premier prix : Lu Jing) 412 00:34:17,800 --> 00:34:20,520 - Il a apporté la gloire au pays. - Bien sûr. 413 00:34:20,600 --> 00:34:22,840 Notre petit-fils est vraiment quelque chose. 414 00:34:22,920 --> 00:34:24,320 Bien sûr qu’il l’est. 415 00:34:24,400 --> 00:34:26,760 De quels gènes est-il porteur ? 416 00:34:26,840 --> 00:34:29,020 Celle de la famille Lu. 417 00:34:29,760 --> 00:34:31,660 Une telle vantardise. 418 00:34:35,000 --> 00:34:37,590 -Fais-lui du porc braisé ce soir. -Bien sûr. 419 00:34:37,670 --> 00:34:39,710 Et des boulettes aussi. Avec farce à trois ingrédients. 420 00:34:41,480 --> 00:34:42,480 Bonne soirée. 421 00:34:42,560 --> 00:34:44,360 Mesdames et messieurs, 422 00:34:44,440 --> 00:34:48,120 les membres de l'équipage ont le plaisir que vous veniez à bord. 423 00:34:48,200 --> 00:34:51,320 Pourriez-vous s'il vous plaît mettre votre les sièges en position verticale ? 424 00:34:51,400 --> 00:34:55,080 Attachez vos ceintures de sécurité et verrouillez votre table en place. 425 00:34:55,160 --> 00:34:57,760 Nous décollerons dans quelques minutes. 426 00:34:57,840 --> 00:35:01,120 On vous rappelle que fumer et fonctionnement du téléphone... 427 00:35:01,200 --> 00:35:02,360 ne sont pas autorisés. 428 00:35:11,520 --> 00:35:13,340 Bonne année. 429 00:35:14,080 --> 00:35:16,360 j'ai regardé le live diffusion de votre compétition. 430 00:35:16,440 --> 00:35:18,120 Bravo! 431 00:35:18,200 --> 00:35:20,740 Mon copain est tellement cool. 432 00:35:21,560 --> 00:35:23,040 Merci, ma petite fée. 433 00:35:23,120 --> 00:35:24,400 Quand reviendras-tu ? 434 00:35:24,480 --> 00:35:26,100 Je suis dans l'avion maintenant. 435 00:35:29,280 --> 00:35:30,640 Tu veux que je vienne te chercher ? 436 00:35:30,720 --> 00:35:32,440 Non, c'est trop tôt. 437 00:35:32,520 --> 00:35:34,340 Ke Ke est avec moi de toute façon. 438 00:35:35,720 --> 00:35:36,720 Très bien alors. 439 00:35:37,760 --> 00:35:40,040 L'avion est sur le point de prendre éteint. C'est tout pour l'instant. 440 00:35:40,120 --> 00:35:41,700 Je vous préviendrai à mon arrivée. Au revoir. 441 00:35:56,840 --> 00:35:58,980 Encore dix-sept heures. 442 00:36:00,160 --> 00:36:03,020 Pourquoi le temps semble-t-il passer si lentement ? 443 00:36:39,640 --> 00:36:41,180 Est-ce que je te manque à ce point ? 444 00:36:41,800 --> 00:36:43,120 M'as-tu envoyé de l'argent ? 445 00:36:43,200 --> 00:36:44,720 C'est ce que j'ai retiré de la compétition. 446 00:36:44,800 --> 00:36:46,240 C'est autant ? 447 00:36:46,320 --> 00:36:47,560 Le montant n'est pas la question. 448 00:36:47,640 --> 00:36:50,980 Ce qui compte c'est que tout mon des revenus doivent vous être versés. 449 00:36:55,120 --> 00:36:58,320 Dois-je faire quelque chose en retour ? 450 00:36:58,400 --> 00:36:59,400 Bien sûr. 451 00:37:00,160 --> 00:37:01,260 Fermez les yeux. 452 00:37:02,040 --> 00:37:03,040 Maintenant? 453 00:37:15,640 --> 00:37:16,640 C'est fait. 454 00:37:23,160 --> 00:37:25,020 C'est votre argent de poche. 455 00:37:28,280 --> 00:37:30,580 Donc je suis un gars qui a de la poche l'argent d'une femme plus âgée. 456 00:37:31,640 --> 00:37:32,880 Comportez-vous bien. 457 00:37:32,960 --> 00:37:35,340 De cette façon, vous gagnerez plus d’argent de poche. 458 00:37:38,720 --> 00:37:41,100 L'avion décolle. C'est tout pour l'instant. Au revoir. 459 00:37:41,560 --> 00:37:42,560 Au revoir. 460 00:37:46,360 --> 00:37:47,420 Mme Liang. 461 00:37:49,800 --> 00:37:51,520 Tu es toujours si heureux. 462 00:37:51,600 --> 00:37:54,540 Pour moi, ça fait très mal. 463 00:37:56,960 --> 00:37:58,700 Désolé de t'avoir blessé. 464 00:37:59,400 --> 00:38:01,880 Tu continues à agir comme toi veut porter ses enfants. 465 00:38:01,960 --> 00:38:03,780 Pouvez-vous faire preuve d'une certaine retenue ? 466 00:38:06,560 --> 00:38:07,560 Non. 467 00:38:27,800 --> 00:38:31,100 Nous sommes enfin de retour à la patrie. 468 00:38:35,200 --> 00:38:36,960 Tu as dit que tu ne l'avais pas fait je veux qu'il vienne te chercher. 469 00:38:37,040 --> 00:38:41,100 Mais au fond, tu es en espérant voir Lu Jing ici. 470 00:38:43,200 --> 00:38:44,300 C'est impossible. 471 00:38:44,760 --> 00:38:45,940 Quoi? 472 00:38:47,000 --> 00:38:48,800 Je dois y aller. À bientôt au bureau demain. 473 00:38:49,760 --> 00:38:51,560 Mme Liang ! 474 00:38:51,640 --> 00:38:53,340 Lu Jing ! 475 00:38:55,400 --> 00:38:56,780 Tu me manques tellement! 476 00:38:57,200 --> 00:38:59,280 N'as-tu pas dit que tu ne l'étais pas tu viens ? Pourquoi es-tu ici ? 477 00:38:59,400 --> 00:39:00,400 Tu m'as menti. 478 00:39:01,600 --> 00:39:02,600 -Quel est ton problème ? -Papa. 479 00:39:04,920 --> 00:39:06,020 Quelle coïncidence. 480 00:39:09,360 --> 00:39:10,360 Bonjour, M. Lu. Salut. 481 00:39:16,000 --> 00:39:17,560 Vous êtes... 482 00:39:17,640 --> 00:39:18,960 Nous sommes ici pour récupérer ma mère. 483 00:39:19,040 --> 00:39:21,160 Quelle coïncidence. Ta mère est de retour aujourd'hui ? 484 00:39:21,240 --> 00:39:22,240 C'est exact. 485 00:39:23,120 --> 00:39:26,300 Eh bien, moi étant ici... 486 00:39:28,000 --> 00:39:29,000 Et ça ? 487 00:39:29,320 --> 00:39:30,480 Vous pouvez d'abord y retourner. 488 00:39:30,560 --> 00:39:32,840 Le vol de Mme Lu n'arrivera que dans une heure. 489 00:39:32,920 --> 00:39:34,100 Je vais l'attendre. 490 00:39:34,800 --> 00:39:37,040 M. Lu, ce n'est pas vrai. Pourquoi ne vous tenons-nous pas compagnie ? 491 00:39:37,120 --> 00:39:38,520 C'est bien. Vous pouvez rentrer en premier. 492 00:39:39,000 --> 00:39:40,000 Continue. 493 00:39:40,840 --> 00:39:42,660 Pourquoi es-tu si impatient de rencontrer ma mère ? 494 00:39:43,520 --> 00:39:44,520 Arrêtez-le. 495 00:39:45,640 --> 00:39:46,560 C'est bon. 496 00:39:46,640 --> 00:39:49,020 Vous aurez de nombreuses occasions de la rencontrer. 497 00:39:49,520 --> 00:39:50,520 Beaucoup, hein ? 498 00:39:55,880 --> 00:39:57,520 -Dévorer. La nourriture est bonne. -Ici. 499 00:39:57,600 --> 00:39:58,600 C'est bon. 500 00:39:59,800 --> 00:40:01,260 Ici. Buvez. 501 00:40:08,640 --> 00:40:10,940 Je t'ai dit l'ambiance serait très harmonieux. 502 00:40:12,680 --> 00:40:14,700 Trois contre trois. Parfait. 503 00:40:15,720 --> 00:40:17,720 Mais à en juger par la situation, 504 00:40:17,800 --> 00:40:19,740 cela deviendra très bientôt six contre deux. 505 00:40:20,160 --> 00:40:21,460 Nous sommes en danger.